19And they rose up in the morning early, and worshipped before Jehovah, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her;
19 They rose early in the morning and worshiped before the LORD; then they went back to their house at Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife, and the LORD remembered her.
19 And they rose up in the morning early, and worshipped before the Lord, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the Lord remembered her.
The Birth of Samuel
19 Then they rose early in the morning and worshiped before Yahweh ⌊and returned⌋ to their house at Ramah. Then Elkanah ⌊had sexual relations with⌋ Hannah his wife, and Yahweh remembered her.
19And they rise early in the morning, and bow themselves before YHWH, and turn back, and come to their house in Ramah, and Elkanah knows his wife Hannah, and YHWH remembers her;
Then they arose early in the morning and worshiped before the LORD, and returned again to their house in Ramah. And Elkanah had relations with Hannah his wife, and the LORD remembered her.
19The entire family got up early the next morning and went to worship the Lord once more. Then they returned home to Ramah. When Elkanah slept with Hannah, the Lord remembered her plea,
Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quotations marked (ESV) are from The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible® copyright ©1996, 2019 by Biblical Studies Press, L.L.C. https://netbible.com All rights reserved.
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2013 Lexham Press. Lexham Press is a registered trademark of Faithlife Corporation.
Scripture quotations marked (YLT) are taken from the 1898 Young's Literal Translation of The Holy Bible by J.N. Young, (Author of the Young's Analytical Concordance), Public Domain.
Scripture quotations marked (NASB) are taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. lockman.org
Scripture quotations marked (KJV) are taken from the King James Version, Public Domain.
Scripture quotations marked (ASV) are taken from the American Standard Version, Public Domain.
Scripture quotations marked (LSV) are taken from the Literal Standard Version of The Holy Bible, Copyright Covenant Press and the Covenant Christian Coalition (© 2020), Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC BY-SA).